Боже мой, почему я не читал этого раньше!!! Всегда относился к индуистской литературе с лёгким недоверием, и как оказалось – совершенно зря!
На этой неделе очень хотелось написать у себя в ВК что-то духовное, про связь человеческого Духа и Бога, про реинкарнацию, но потом послушал Бхагават-Гиту и понял, что всё уже давно написано до меня, и лучше я всё равно вряд ли сформулирую.
В этом Писании меня только смущает большое количество духовных терминов на санскрите, непонятных для меня. Думал как можно перевести на наш культурный код слово “йога”, и меня осенило! “Подвиг” (в духовном смысле, как, например, у христиан). “Йогин” – “Подвижник”. Вдумайтесь в это слово: “по” – в старославянском означает “после”, “двиг” – движение, действие. Практиковать – “подвизаться”
Много думал о том, что есть отказ от плодов действий? Каков он, этот отказ?
Бхават-Гита – это Божественное Откровение. Откровение – это не тогда, когда ты прочёл и вдохновился новым знанием, это когда ты прожил это состояние, а потом попытался поделиться им с другими. Чувствуется, что автор именно прожил “режим Бога”. Если получать Откровение таким образом, то никакие Писания уже будут не нужны, ибо становится ясным, что все они об одном и том же, а как можно выразить словами человеческого языка Невыразимое?! Всё равно, что пытаться изучать анатомию всего тела, по отражению глаза в осколке зеркала.